-
1 досматривать
досмотреть1. (вн. до; о книге, журнале и т. п.) look through (d. to, till); (о пьесе, фильме и т. п.) watch (d. as far as)досматривать до конца — (о книге, журнале и т. п.) look right through (d.); (о пьесе, фильме и т. п.) watch / see* to the end (d.), sir* out (d.)
-
2 досматривать
, < досмотреть> ansehen (до Р zu, bis zu D); aufpassen (за Т, В auf A); wahrnehmen, bemerken; Zoll: kontrollieren; не досмотреть übersehen* * *досма́тривать, <досмотре́ть> ansehen (до Р zu, bis zu D); aufpassen (за Т, В auf A); wahrnehmen, bemerken; Zoll: kontrollieren;не досмотре́ть übersehen* * *досма́трива|ть1. (просмотре́ть до конца́) bis zu Ende ansehen2. (произвести́ тамо́женный досмо́тр) einer (Zoll)Kontrolle unterziehen, durchsuchen* * *v1) law. inspizieren2) cust. kontrollieren3) f.trade. durchsuchen -
3 досматривать
несов.1) см. досмотреть2) ( на таможне) examinar vt, controlar vt, inspeccionar vt* * *несов.1) см. досмотреть2) ( на таможне) examinar vt, controlar vt, inspeccionar vt* * *v1) gener. (ñà áàìî¿ñå) examinar, controlar, inspeccionar, mirar (hasta), terminar de ver (до конца), ver, visitar (в таможне)2) law. reconocer, requisar, revisar -
4 досматривать
-ся, досмотреть, -ся1) додивлятися, додивитися. [Не додивився до краю];2) (увидеть) додивлятися, додивитися, добачити. [Не додивився, що стілець брудний, та й поклав книгу. А я вас і не добачив];3) доглядати, допильновувати; см. Присматривать, присмотреть;4) (подмечать) постерегати, постерегти, угля[е]діти що, доглядатися, доглядітися до чого. [Я тут помилку постеріг]. Досмотренный - добачений, доглянутий, допильнований, постережений. Досматриваемый, -вавшийся - догляданий. [Викохані, смілі, доглядані діти (Шевч.)].* * *несов.; сов. - досмотреть1) (до конца, до какого-л. предела) додивля́тися, додиви́тися2) ( за кем-чем - присматривать) догляда́ти, догля́нути и догля́діти (кого-що, чого, за ким-чим), допильно́вувати, допильнува́ти (кого-що)3) ( производить досмотр) спец. огляда́ти, огля́нути, перегляда́ти, перегля́нути -
5 досматривать
несов. - досма́тривать, сов. - досмотре́ть1) (вн. до; о книге, журнале и т.п.) look through (d to, till); (о пьесе, фильме и т.п.) watch (d as far as)досма́тривать до конца́ (о книге, журнале и т.п.) — look right through (d); (о пьесе, фильме и т.п.) watch / see (d) to the end, sit out (d)
2) (вн.; производить досмотр) examine (d)
См. также в других словарях:
ДОСМАТРИВАТЬ — ДОСМАТРИВАТЬ, досмотреть, смотреть что, на что до конца; | насматривать, присматривать, надзирать, дорирать, осматривать, поверять; наблюдать, замечать, | усматривать. Дай ему досмотреть, не торопи! Я досматриваю за садом. Я досмотрел тут… … Толковый словарь Даля
досматривать — ДОСМАТРИВАТЬ, несов. (сов. досмотреть), что. Воспринимать (воспринять) что л. зрением до конца, до какого л. предела [impf. (of a book, magazine, etc.) to read to the end; to quit reading; (of a show, film, etc.) to watch, look at (to, as far… … Большой толковый словарь русских глаголов
Досматривать — I несов. перех. Смотреть, просматривать что либо до конца или до определённого предела. II несов. перех. Осуществлять досмотр таможенную проверка, контрольный осмотр личных вещей, товаров и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Герцен, Александр Иванович — — родился 25 го марта 1812 г. в Москве. Он был внебрачным сыном родовитого московского помещика Ивана Алексеевича Яковлева. Последний принадлежал к тому поколению, которое Г. впоследствии называл "иностранцами дома, иностранцами в… … Большая биографическая энциклопедия
Сапсан (электропоезд) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сапсан (значения). Это статья о фирменном поезде; об обслуживающем его составе см. статью ЭВС1/ЭВС2. Siemens Velaro RUS / «Сапсан» … Википедия
Трагедии на «Айброкс» — Фотография разрушенной трибуны после первой трагедии 1902 года. Трагедии на «Айброкс» (англ. Ibrox disaster) ряд несчастных случаев … Википедия
Ртищев, Михаил Алексеевич — окольничий; род. в последней четверти ХVІ века, ум. в конце 1677 года; был сыном убитого на поле брани Алексея Давыдовича Ртищева и происходил из рода Лихвинских, а ранее Медынских помещиков, предок коих, выезжий из Золотой Орды Аслан Челеби… … Большая биографическая энциклопедия
досмотре́ть — смотрю, смотришь; прич. страд. прош. досмотренный, рен, а, о; сов., перех. (несов. досматривать). 1. Просмотреть до конца, до какого л. предела. Досмотреть пьесу до второго действия. 2. также за кем чем и без доп. Последить за кем , чем л.,… … Малый академический словарь
ДОСМОТРЕТЬ — ДОСМОТРЕТЬ, досмотрю, досмотришь, совер. (к досматривать). 1. что. Просмотреть до конца или до какого нибудь предела. Досмотреть книжку. Досмотреть пьесу только до четвертого акта. 2. (только с отриц. не, с которым большей частью пишется вместе)… … Толковый словарь Ушакова
Доглядывать — I несов. перех. разг. Заканчивать смотреть что либо или досматривать что либо до конца. II несов. неперех. местн. Присматривать, заботиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДОСМОТРЕТЬ — ДОСМОТРЕТЬ, отрю, отришь; отренный; совер., что. 1. Просмотреть до конца, до какого н. предела. Д. пьесу. 2. Произвести досмотр (спец.). Д. багаж на границе. | несовер. досматривать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
